Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
579588 of 1383 results
579.
Perform both direct and reverse mappings.
Lakukan baik pemetaan secara langsung dan terbalik.
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:45
580.
No drives have been remapped
No drives have been remapped
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:184
581.
OS disk #num ------> GRUB/BIOS device
TRANSLATORS:  This is the header of mapping list.
On the left is how OS will see the disks and
on the right current GRUB vision.
OS disk #num ------> GRUB/BIOS device
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:191
582.
-l | -r | [-s] grubdev osdisk.
-l | -r | [-s] grubdev osdisk.
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:413
583.
Manage the BIOS drive mappings.
Pelihara pemetaan drive BIOS.
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:414
584.
Do not use APM to halt the computer.
Jangan gunakan APM untuk menghentikan komputer.
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in grub-core/commands/i386/pc/halt.c:31
585.
Halt the system, if possible using APM.
Hentikan sistem, jika memungkinkan gunakan APM.
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in grub-core/commands/i386/pc/halt.c:119
586.
MATCHES-FILE CLASS
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/i386/pc/hwmatch.c:139
587.
Match PCI devices.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/i386/pc/hwmatch.c:140
588.
no APM found
no APM found
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:75
579588 of 1383 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Ajam Jamaludin, Akhmad Rapiuddin, Arief Setiadi Wibowo, Arif Endro Nugroho, Aryo Adhi, Sahya Sahaja, muhammad taufiqurrahman.