Ubuntu
grub2 package

Browsing Indonesian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “grub”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
321 → 330 of 1383 results First • • • Last
321.
WARNING: no console will be available to OS
(no translation yet)
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/multiboot.c:248 grub-core/loader/multiboot.c:249
322.
Load a multiboot 2 kernel.
Muat sebuah kernel multiboot 2.
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/multiboot.c:450 grub-core/loader/multiboot.c:454
323.
Load a multiboot 2 module.
(no translation yet)
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/multiboot.c:453 grub-core/loader/multiboot.c:457
324.
Load a multiboot kernel.
Muat sebuah kernel multiboot.
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/multiboot.c:456 grub-core/loader/multiboot.c:460
325.
Load a multiboot module.
Muat sebuah modul multiboot.
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/multiboot.c:459 grub-core/loader/multiboot.c:463
326.
Background image mode.
(no translation yet)
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1435 grub-core/loader/xnu.c:1436 grub-core/term/gfxterm_background.c:45
327.
stretch|normal
 
TRANSLATORS: This refers to background image mode (stretched or
in left-top corner). Note that GRUB will accept only original
keywords stretch and normal, not the translated ones.
So please put both in translation
e.g. stretch(=%STRETCH%)|normal(=%NORMAL%).
The percents mark the translated version. Since many people
may not know the word stretch or normal I recommend
putting the translation either here or in "Background image mode."
string.
(no translation yet)
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1435 grub-core/loader/xnu.c:1436 grub-core/term/gfxterm_background.c:55
328.
Load XNU image.
Muat image XNU.
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1501 grub-core/loader/xnu.c:1505
329.
Load 64-bit XNU image.
Muat image 64-bit XNU.
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1503 grub-core/loader/xnu.c:1507
330.
Load XNU extension package.
Muat paket ekstensi XNU.
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1505 grub-core/loader/xnu.c:1509
321 → 330 of 1383 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Ajam Jamaludin, Akhmad Rapiuddin, Arief Setiadi Wibowo, Arif Endro Nugroho, Aryo Adhi, Sahya Sahaja, muhammad taufiqurrahman.