|
61.
|
|
|
pre-load specified modules MODULES
|
|
|
|
a megadott MODULOK modulok előtöltése
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:31
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:31
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:31
include/grub/util/install.h:31
|
|
62.
|
|
|
install only MODULES and their dependencies [default=all]
|
|
|
|
csak a MODULOK és azok függőségeinek telepítése [alapértelmezett=összes]
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:36
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:36
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:36
include/grub/util/install.h:36
|
|
63.
|
|
|
THEMES
|
|
|
|
TÉMÁK
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:37
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:37
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:37
include/grub/util/install.h:37
|
|
64.
|
|
|
install THEMES [default=%s ]
|
|
|
|
TÉMÁK telepítése [alapértelmezett=%s ]
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:38
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:38
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:38
include/grub/util/install.h:38
|
|
65.
|
|
|
FONTS
|
|
|
|
BETŰK
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:39
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:39
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:39
include/grub/util/install.h:39
|
|
66.
|
|
|
install FONTS [default=%s ]
|
|
|
|
BETŰK telepítése [alapértelmezett=%s ]
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:40
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:40
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:40
include/grub/util/install.h:40
|
|
67.
|
|
|
LOCALES
|
|
|
|
TERÜLETI_BEÁLLÍTÁSOK
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:41
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:41
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:41
include/grub/util/install.h:41
|
|
68.
|
|
|
install only LOCALES [default=all]
|
|
|
|
csak a TERÜLETI_BEÁLLÍTÁSOK telepítése [alapértelmezett=összes]
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:42
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:42
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:42
include/grub/util/install.h:42
|
|
69.
|
|
|
compress GRUB files [optional]
|
|
|
|
GRUB fájlok tömörítése [opcionális]
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:45
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:45
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:45
include/grub/util/install.h:45
|
|
70.
|
|
|
choose the compression to use for core image
|
|
|
|
a magképhez használt tömörítés kiválasztása
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "cannot compress the kernel image"
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:48
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:48
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:48
include/grub/util/install.h:48 util/grub-mkimage.c:83
|