|
|
93.
|
|
|
the installation device is removable. This option is only available on EFI.
|
|
|
|
|
instalacijski uređaj je uklonjiv. Ova mogućnost je dostupna samo na EFI.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:311
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:305
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:305
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:305
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:293
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:305
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:294
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:314
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:311
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:311
util/grub-install.c:314
|
|
|
94.
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
ID
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:313
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:307
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:307
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:307
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:295
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:307
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:296
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:316
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:313
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:313
util/grub-install.c:316
|
|
|
95.
|
|
|
the ID of bootloader. This option is only available on EFI and Macs.
|
|
|
|
|
ID učitača pokretanja sustava. Ova mogućnost je samo dostupna na EFI i Macovima.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:314
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:308
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:308
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:308
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:296
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:308
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:297
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:317
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:314
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:314
util/grub-install.c:317
|
|
|
96.
|
|
|
use DIR as the EFI System Partition root.
|
|
|
|
|
koristi DIR kao EFI korijensku particiju sustava.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:316
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:310
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:310
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:310
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:298
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:310
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:299
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:319
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:316
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:316
util/grub-install.c:319
|
|
|
97.
|
|
|
use DIR for PPC MAC install.
|
|
|
|
|
koristi DIR za PPC MAC instalaciju.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:318
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:312
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:312
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:312
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:300
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:312
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:301
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:321
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:318
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:318
util/grub-install.c:321
|
|
|
98.
|
|
|
use FILE as font for label
|
|
|
|
|
koristi DATOTEKU kao slova naziva
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:319
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:313
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:313
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:313
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:301
.pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:106
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:313
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:302
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:322
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:319
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:319
util/grub-install.c:322 util/grub-mkrescue.c:106
|
|
|
99.
|
|
|
COLOR
|
|
|
|
|
BOJA
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:320
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:321
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:314
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:315
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:314
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:315
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:314
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:315
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:302
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:303
.pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:107
.pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:108
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:314
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:315
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:303
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:304
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:323
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:324
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:320
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:321
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:320
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:321
grub-core/term/gfxterm_background.c:182 util/grub-install.c:323
util/grub-install.c:324 util/grub-mkrescue.c:107 util/grub-mkrescue.c:108
util/grub-render-label.c:61 util/grub-render-label.c:63
|
|
|
100.
|
|
|
use COLOR for label
|
|
|
|
|
koristi BOJU za nazive
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:320
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:314
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:314
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:314
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:302
.pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:107
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:314
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:303
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:323
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:320
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:320
util/grub-install.c:323 util/grub-mkrescue.c:107
|
|
|
101.
|
|
|
use COLOR for label background
|
|
|
|
|
koristi BOJU za pozadinu naziva
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:321
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:315
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:315
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:315
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:303
.pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:108
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:315
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:304
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:324
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:321
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:321
util/grub-install.c:324 util/grub-mkrescue.c:108
|
|
|
102.
|
|
|
use STRING as product version
|
|
|
|
|
koristi ZNAK kao inačicu proizvoda
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:322
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:316
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:316
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:316
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:304
.pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:110
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:316
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:305
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:325
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:322
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:322
util/grub-install.c:325 util/grub-mkrescue.c:110
|
