|
|
482.
|
|
|
Export version 1 tables to the OS.
|
|
|
|
|
Vie version 1 taulut käyttöjärjestelmään.
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:47
|
|
|
483.
|
|
|
Export version 2 and version 3 tables to the OS.
|
|
|
|
|
Vie versioiden 2 ja 3 taulut käyttöjärjestelmään.
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
Vie version 2 ja version 3 taulut käyttöjärjestelmään.
|
|
|
Suggested by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:48
|
|
|
484.
|
|
|
Set OEMID of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
|
|
|
Aseta RSDP:n, XSDT:n ja RSDT:n OEMID-kenttä.
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
Aseta RSDP:n, XSDT:n ja RSDT:n OEMID.
|
|
|
Suggested by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:49
|
|
|
485.
|
|
|
Set OEMTABLE ID of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
|
|
|
Aseta RSDP:n, XSDT:n ja RSDT:n OEMTABLE.
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
Aseta RSDP:n, XSDT:n ja RSDT:n OEMTABLE-tunniste.
|
|
|
Suggested by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:51
|
|
|
486.
|
|
|
Set OEMTABLE revision of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
|
|
|
Aseta RSDP:n, XSDT:n ja RSDT:n OEMTABLE-versio.
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:53
|
|
|
487.
|
|
|
Set creator field of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
|
|
|
Aseta RSDP:n, XSDT:n ja RSDT:n luojakenttä.
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:55
|
|
|
488.
|
|
|
Set creator revision of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
|
|
|
Aseta RSDP:n, XSDT:n ja RSDT:n luojaversio.
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:57
|
|
|
489.
|
|
|
Don't update EBDA. May fix failures or hangs on some BIOSes but makes it ineffective with OS not receiving RSDP from GRUB.
|
|
|
TRANSLATORS: "hangs" here is a noun, not a verb.
|
|
|
|
|
Älä päivitä EBDA:ta. Saattaa korjata virheitä tai jumiutumisia joidenkin BIOSien kanssa, mutta on tehoton jos käyttöjärjestelä ei vastaanota RSDP:tä GRUBilta.
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
Älä päivitä EBDA:ta. Saattaa korjata virheet tai jää roikkumaan joissain BIOS:seissa, mutta on tehoton käyttöjärjestelmillä, jotka eivät vastaanota RSDP:tä GRUB:sta.
|
|
|
Suggested by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:59
|
|
|
490.
|
|
|
[-1|-2] [--exclude=TABLE1,TABLE2|--load-only=TABLE1,TABLE2] FILE1 [FILE2] [...]
|
|
|
|
|
[-1|-2] [--exclude=TAULU1,TAULU2|--load-only=TAULU1,TAULU2] TIEDOSTO1 [TIEDOSTO2] [...]
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:780
|
|
|
491.
|
|
|
Load host ACPI tables and tables specified by arguments.
|
|
|
|
|
Lataa tietokoneen ACPI-taulut ja argumenttien määrittelemät taulut.
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
Lataa verkkoaseman ACPI-taulut ja argumenttien määrittelemät taulut.
|
|
|
Suggested by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:783
|
