|
498.
|
|
|
Show boot time statistics.
|
|
|
|
Statistiken für Boot-Zeiten erstellen.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/boottime.c:59
|
|
499.
|
|
|
Disk cache statistics: hits = %lu ( %lu . %02lu %%), misses = %lu
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Statistiken des Plattenzwischenspeichers: Hits = %lu ( %lu . %02lu %%), Misses = %lu
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cacheinfo.c:40
|
|
500.
|
|
|
No disk cache statistics available
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Keine Statistiken zum Paket-Zwischenspeicher verfügbar
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cacheinfo.c:45
|
|
501.
|
|
|
Get disk cache info.
|
|
|
|
Informationen zum Platten-Zwischenspeicher holen.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cacheinfo.c:56
|
|
502.
|
|
|
Accept DOS-style CR/NL line endings.
|
|
|
|
CR/NL-Zeilenenden im DOS-Stil akzeptieren.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cat.c:33
|
|
503.
|
|
|
Show the contents of a file.
|
|
|
|
Inhalt einer Datei anzeigen.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:201
grub-core/commands/cat.c:163 grub-core/commands/minicmd.c:213
|
|
504.
|
|
|
Compare file ` %s ' with ` %s ':
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Datei » %s « mit » %s « vergleichen:
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cmp.c:45
|
|
505.
|
|
|
Files differ in size: %llu [ %s ], %llu [ %s ]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Dateigrößen sind unterschiedlich: %llu [ %s ], %llu [ %s ]
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cmp.c:54
|
|
506.
|
|
|
Files differ at the offset %llu : 0x %x [ %s ], 0x %x [ %s ]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Dateien unterscheiden sich an Position %llu : 0x %x [ %s ], 0x %x [ %s ]
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cmp.c:81
|
|
507.
|
|
|
The files are identical.
|
|
|
TRANSLATORS: it's always exactly 2 files.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Die Dateien sind identisch.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cmp.c:93
|