Translations by Salesome

Salesome has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
185.
Embedding is not possible. GRUB can only be installed in this setup by using blocklists. However, blocklists are UNRELIABLE and their use is discouraged.
2010-08-06
Einbettung ist nicht möglich. GRUB kann in diesem Setup nur unter Verwendung von Blocklisten installiert werden. Blocklisten sind jedoch UNZUVERLÄSSIG und ihre Benutzung ist nicht empfohlen.
323.
Load a multiboot 2 module.
2010-08-25
Ein Multiboot 2-Modul laden.
344.
Exit from normal mode.
2010-08-25
Normalen Modus verlassen
538.
Don't stop after first error.
2011-03-06
Nach dem ersten Fehler nicht abbrechen.
679.
BLOCK
2011-03-11
SPERREN
707.
USER PBKDF2_PASSWORD
2011-03-11
BENUTZER PBKDF2_PASSWORT
708.
Set user password (PBKDF2).
2011-03-11
Benutzerkennwort festlegen (PBKDF2).
1162.
[OPTIONS...]
2010-08-25
[OPTIONEN …]
1163.
Configure serial port.
2010-08-25
Seriellen Anschluss konfigurieren.