Translations by Alexander Franke

Alexander Franke has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

116 of 16 results
221.
Translates the string with the current settings.
2010-12-03
Übersetzt die Zeichenkette mit den aktuellen Einstellungen
538.
Don't stop after first error.
2010-12-03
Nach erstem Fehler nicht aufhören
600.
Show APM information.
2010-12-03
Zeige APM Informationen
626.
Load a keyboard layout.
2010-12-03
Lade ein Tastaturlayout
655.
Show ACPI information.
2010-12-03
Zeige ACPI Informationen
671.
Menu entry type.
2010-12-03
Typ des Menüeintrages
681.
Define a submenu.
2010-12-03
ein Untermenü erzeugen
729.
Test if REGEXP matches STRING.
2010-12-03
Prüfe ob REGEXP der Zeichenkette einspricht
734.
Search devices by a file.
2010-12-03
Geräte nach einer Datei suchen
735.
Search devices by a filesystem label.
2010-12-03
Geräte nach Dateisystembezeichnung suchen
736.
Search devices by a filesystem UUID.
2010-12-03
Geräte nach Dateisystem UUID suchen
737.
Set a variable to the first device found.
2010-12-03
Setze erstes gefundenes Gerät als Variable
858.
List the loaded fonts.
2010-12-03
Geladene Schriftarten auflisten
980.
List devices or files.
2010-12-03
Geräte oder Dateien auslisten
1062.
Export variables.
2010-12-03
Variablen exportieren
1100.
- Total size unknown
2010-12-03
- Gesamtgröße unbekannt