Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
817 of 1371 results
8.
Updates panel
Päivityssivu
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:41 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:45
9.
The update details
Päivityksen tiedot
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:49
10.
This is a stable release with the following changes:
Tämä on vakaa julkaisu seuraavin muutoksin:
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:71 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:96 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:242 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:439 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:609 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:765
11.
Fix various thread safety related crashes
(no translation yet)
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:336
12.
Fix row unrevealing to not leave behind 2 pixels on the updates page
(no translation yet)
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:337
13.
Make the refresh button to actually refresh packagekit cache
(no translation yet)
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:338
14.
Fix various issues that could lead to cache refresh getting stuck
(no translation yet)
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:339
15.
Show updates available notifications even when automatic updates are disabled
(no translation yet)
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:340
16.
Fix counting apps in the updates applied notification
(no translation yet)
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:341
17.
Improve packagekit update loading code, hopefully making it more robust
(no translation yet)
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:342
817 of 1371 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heikki Mäntysaari, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Kimmo Kujansuu, Lassi Laiho, Timo Jyrinki.