Ubuntu
gnome-shell-extension-ubuntu-dock package

Browsing Turkish translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “dashtodock”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
14 → 23 of 115 results First • • • Last
14.
Shift+Click action
Shift+Tıklama eylemi
Translated by Serdar Sağlam
Reviewed by Burhan Keleş
In upstream:
Shift + Tıklama eylemi
Suggested by Sabri Ünal
Located in Settings.ui.h:2
15.
Raise window
Pencereyi büyült
Translated by Serdar Sağlam
Reviewed by Serdar Sağlam
In upstream:
Pencereyi büyüt
Suggested by Serdar Sağlam
Located in Settings.ui.h:3
16.
Minimize window
Pencereyi küçült
Translated by Çağatay Yiğit Şahin
Located in Settings.ui.h:4
17.
Launch new instance
Yeni örnek başlat
Translated and reviewed by Burhan Keleş
In upstream:
Yeni uygulama örneği başlat
Suggested by Sabri Ünal
Located in Settings.ui.h:5
18.
Cycle through windows
Pencere döngüsü
Translated by Serdar Sağlam
Located in Settings.ui.h:6
19.
Minimize or overview
Küçült yada genel bakış
Translated by Serdar Sağlam
In upstream:
Küçült veya bakış
Suggested by Serdar Sağlam
Located in Settings.ui.h:7
20.
Show window previews
Pencere önizlemelerini göster
Translated by meda
Reviewed by Burhan Keleş
Located in Settings.ui.h:8
21.
Minimize or show previews
Küçült ya da önizlemeleri göster
Translated and reviewed by Burhan Keleş
In upstream:
Küçült yada önizlemeleri göster
Suggested by Sabri Ünal
Located in Settings.ui.h:9
22.
Focus or show previews
Odaklan veya önizlemeleri göster
Translated by Sabri Ünal
Located in Settings.ui.h:10
23.
Quit
Çık
Translated by Serdar Sağlam
Located in Settings.ui.h:14
14 → 23 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burhan Keleş, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Serdar Sağlam, meda, Çağatay Yiğit Şahin.