|
|
6.
|
|
|
Reset to defaults
|
|
|
|
|
Povrati osnovno
|
|
Translated by
Slobodan Terzić
|
|
|
|
Located in
prefs.js:498 prefs.js:820 prefs.js:879
|
|
|
7.
|
|
|
Show dock and application numbers
|
|
|
|
|
Prikaži dok i brojeve programa
|
|
Translated by
Slobodan Terzić
|
|
|
|
Located in
prefs.js:812
|
|
|
8.
|
|
|
Customize middle-click behavior
|
|
|
|
|
Prilagoćavanje ponašanja srednjeg klika
|
|
Translated by
Slobodan Terzić
|
|
|
|
Located in
prefs.js:871
|
|
|
9.
|
|
|
Customize running indicators
|
|
|
|
|
Prilagođavanje indikatora pokrenutih
|
|
Translated by
Slobodan Terzić
|
|
|
|
Located in
prefs.js:968
|
|
|
10.
|
|
|
Cutomize opacity
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
prefs.js:804
|
|
|
11.
|
|
|
All Windows
|
|
|
|
|
Svi prozori
|
|
Translated by
Slobodan Terzić
|
|
|
|
Located in
appIcons.js:1050
|
|
|
12.
|
|
|
Dash to Dock %s
|
|
|
Translators: %s is "Settings", which is automatically translated. You
can also translate the full message if this fits better your language.
|
|
|
|
|
%s ploče/panela
|
|
Translated by
Slobodan Terzić
|
|
|
|
Located in
appIcons.js:1444
|
|
|
13.
|
|
|
When set to minimize, double clicking minimizes all the windows of the application.
|
|
|
|
|
Kad je postavljeno na minimizovanje, dupli klik minimizuje sve prozore programa.
|
|
Translated by
Slobodan Terzić
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:1
|
|
|
14.
|
|
|
Shift+Click action
|
|
|
|
|
Radnja šift+klika
|
|
Translated by
Slobodan Terzić
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
Raise window
|
|
|
|
|
izdigni prozor
|
|
Translated by
Slobodan Terzić
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:3
|
