Ubuntu
gnome-shell-extension-ubuntu-dock package

Browsing German translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “dashtodock”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
88 → 97 of 115 results First • • • Last
88.
version:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Version:
Translated by Jonatan Zeidler
Located in Settings.ui.h:100
89.
Moves the dash out of the overview transforming it in a dock
Verschiebt das Dash aus der Übersicht und verwandelt es in ein Dock
Translated by Amr Ibrahim
Located in Settings.ui.h:101
90.
Created by
Erstellt von
Translated by Jonatan Zeidler
Located in Settings.ui.h:102
91.
Webpage
Internetseite
Translated by Jonatan Zeidler
Located in Settings.ui.h:103
92.
<span size="small">This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
See the <a href="https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">GNU General Public License, version 2 or later</a> for details.</span>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<span size="small">Für dieses Programm besteht KEINERLEI GARANTIE.
Details finden Sie in der <a href="https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">GNU General Public License, Version 2 oder später</a>.</span>
Translated by Amr Ibrahim
Located in Settings.ui.h:104
93.
About
Info
Translated by Jonatan Zeidler
Verwende Übersetzung aus Nautilus
Located in Settings.ui.h:106
94.
Customize minimum and maximum opacity values
Minimale und maximale Transparenzwerte anpassen
Translated by Amr Ibrahim
Located in Settings.ui.h:107
95.
Minimum opacity
Minimale Transparenz
Translated by Amr Ibrahim
Located in Settings.ui.h:108
96.
Maximum opacity
Größte Deckkraft
Translated by Tobias Bannert
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
Maximale Transparenz
Suggested by staedtler-przyborski
Located in Settings.ui.h:109
97.
Number overlay
Nummer der Überlagung
Translated by staedtler-przyborski
Reviewed by Tobias Bannert
Located in Settings.ui.h:110
88 → 97 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amr Ibrahim, Dan Cooper, Jonatan Zeidler, Tobias Bannert, Torsten Franz, staedtler-przyborski.