Ubuntu
gnome-shell-extension-ubuntu-dock package

Browsing German translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “dashtodock”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
77 → 86 of 115 results First • • • Last
77.
Ciliora
Ciliora
Translated by staedtler-przyborski
Reviewed by Tobias Bannert
Located in Settings.ui.h:89
78.
Metro
Metro
Translated by staedtler-przyborski
Reviewed by Tobias Bannert
Located in Settings.ui.h:90
79.
Set the background color for the dash.
Hintergrundfarbe für das Dash setzen.
Translated by Amr Ibrahim
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in Settings.ui.h:92
80.
Customize the dash color
Farbe des Dash anpassen
Translated by staedtler-przyborski
Reviewed by Torsten Franz
Located in Settings.ui.h:93
81.
Tune the dash background opacity.
Hintergrundtransparenz des Dash einstellen.
Translated by Amr Ibrahim
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in Settings.ui.h:94
82.
Customize opacity
Deckkraft anpassen
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Transparenz anpassen
Suggested by Jonatan Zeidler
Located in prefs.js:1083 Settings.ui.h:95
83.
Fixed
Festgelegt
Translated by Amr Ibrahim
Located in Settings.ui.h:96
84.
Dynamic
Dynamisch
Translated by staedtler-przyborski
Reviewed by Tobias Bannert
Located in Settings.ui.h:97
85.
Opacity
Deckkraft
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Transparenz
Suggested by Jonatan Zeidler
Located in Settings.ui.h:98
86.
Force straight corner
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gerade Ecke erzwingen
Translated by Tobias Bannert
Reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Erzwinge rechte Ecke
Suggested by staedtler-przyborski
Located in Settings.ui.h:78
77 → 86 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amr Ibrahim, Dan Cooper, Jonatan Zeidler, Tobias Bannert, Torsten Franz, staedtler-przyborski.