Ubuntu
gnome-shell-extension-ubuntu-dock package

Browsing German translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “dashtodock”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
49 → 58 of 115 results First • • • Last
49.
Isolate monitors.
Isoliere Monitore.
Translated by staedtler-przyborski
Located in Settings.ui.h:43
50.
Show open windows previews.
Zeige Vorschau der geöffneten Fenster
Translated by staedtler-przyborski
Located in Settings.ui.h:44
51.
If disabled, these settings are accessible from gnome-tweak-tool or the extension website.
Falls deaktiviert, sind diese Einstellungen über gnome-tweak-tool oder die Internetseite der Erweiterung erreichbar.
Translated by Amr Ibrahim
Located in Settings.ui.h:49
52.
Show <i>Applications</i> icon
Symbol <i>Anwendungen</i> anzeigen
Translated by Torsten Franz
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Symbol <i>Anwendungen anzeigen</i> anzeigen
Suggested by staedtler-przyborski
Located in Settings.ui.h:50
53.
Move the applications button at the beginning of the dock.
Anwendungen-anzeigen-Button an den Anfang verschieben.
Translated by Jonatan Zeidler
Located in Settings.ui.h:48
54.
Animate <i>Show Applications</i>.
Symbol <i>Anwendungen anzeigen</i> animieren
Translated by staedtler-przyborski
Durchkopplung von Kompositum
Located in Settings.ui.h:49
55.
Launchers
Starter
Translated by staedtler-przyborski
Reviewed by Tobias Bannert
Located in Settings.ui.h:65
56.
Enable Super+(0-9) as shortcuts to activate apps. It can also be used together with Shift and Ctrl.
Ermöglichen Sie Super+(0-9) als Tastenkürzel zum Aktivieren von Anwendungen. Es kann auch zusammen mit Umschalt- und Strg-Taste verwendet werden.
Translated by Amr Ibrahim
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in Settings.ui.h:66
57.
Use keyboard shortcuts to activate apps
Tastenkürzel zum Aktivieren von Anwendungen verwenden
Translated by Amr Ibrahim
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in Settings.ui.h:67
58.
Behaviour when clicking on the icon of a running application.
Verhalten beim Klicken auf das Symbol einer laufenden Anwendung.
Translated by Amr Ibrahim
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in Settings.ui.h:68
49 → 58 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amr Ibrahim, Dan Cooper, Jonatan Zeidler, Tobias Bannert, Torsten Franz, staedtler-przyborski.