|
|
83.
|
|
|
Fixed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:96
|
|
|
84.
|
|
|
Dynamic
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:97
|
|
|
85.
|
|
|
Opacity
|
|
|
|
|
Непрозорість
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:98
|
|
|
86.
|
|
|
Force straight corner 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Прямі кути
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:78
|
|
|
87.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
Зовнішній вигляд
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:99
|
|
|
88.
|
|
|
version:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
версія:
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:100
|
|
|
89.
|
|
|
Moves the dash out of the overview transforming it in a dock
|
|
|
|
|
Відображає панель з режиму "Огляд" у вигляді Дока
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:101
|
|
|
90.
|
|
|
Created by
|
|
|
|
|
Автор
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:102
|
|
|
91.
|
|
|
Webpage
|
|
|
|
|
Домашня сторінка
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:103
|
|
|
92.
|
|
|
<span size="small">This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
See the <a href="https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">GNU General Public License, version 2 or later</a> for details.</span> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<span size="small">Цей додаток розповсюджується БЕЗ БУДЬ ЯКИХ ГАРАНТИЙ.
Дивись <a href="https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">GNU General Public License, версія 2 або пізніше</a> для детальної інформації.</span> |
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:104
|
