|
|
57.
|
|
|
Use keyboard shortcuts to activate apps
|
|
|
|
|
Використовувати сполучення клавіш для вибору програми
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:67
|
|
|
58.
|
|
|
Behaviour when clicking on the icon of a running application.
|
|
|
|
|
Поведінка при натисканні на піктограму активної програми.
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:68
|
|
|
59.
|
|
|
Click action
|
|
|
|
|
Дія при натисканні
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:69
|
|
|
60.
|
|
|
Minimize
|
|
|
|
|
Мінімізувати
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:70
|
|
|
61.
|
|
|
Behaviour when scrolling on the icon of an application.
|
|
|
|
|
Поведінка при прокручуванні на піктограмі програми.
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:71
|
|
|
62.
|
|
|
Scroll action
|
|
|
|
|
Дія при прокручуванні
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:72
|
|
|
63.
|
|
|
Do nothing
|
|
|
|
|
Нічого
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:73
|
|
|
64.
|
|
|
Switch workspace
|
|
|
|
|
Переключити робочій простір
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:74
|
|
|
65.
|
|
|
Behavior
|
|
|
|
|
Поведінка
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:75
|
|
|
66.
|
|
|
Few customizations meant to integrate the dock with the default GNOME theme. Alternatively, specific options can be enabled below.
|
|
|
|
|
Збалансовані налаштування для інтеграції Дока з оформленням Gnome по замовчуванню. Нижче можна встановити власні параметри.
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:80
|
