Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1625 of 87 results
16.
GNOME
GNOME
Translated by Clytie Siddall
Located in data/gnome.desktop.in.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3 data/gnome-wayland.desktop.in.in:3
17.
This session logs you into GNOME
Phiên làm việc này sẽ đăng nhập bạn vào GNOME
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in data/gnome.desktop.in.in:4 data/gnome-wayland.desktop.in.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in.in:4
18.
GNOME dummy
Giả lập GNOME
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in data/gnome-dummy.session.desktop.in.in:3
19.
GNOME on Xorg
GNOME trên Xorg
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in data/gnome-xorg.desktop.in.in:3
20.
Save sessions
Lưu phiên làm việc
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:5
21.
If enabled, gnome-session will save the session automatically.
Nếu được chọn, gnome-session sẽ tự động lưu phiên phiên làm việc.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:6
22.
Save this session
Lưu phiên làm việc này
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:10
23.
When enabled, gnome-session will automatically save the next session at log out even if auto saving is disabled.
Nếu được bật, gnome-session sẽ lưu tự động phiên làm việc kế tiếp lúc đăng xuất ngay cả khi tự động lưu bị tắt.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:11
24.
Logout prompt
Nhắc đăng xuất
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:15
25.
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
Nếu bật, gnome-session sẽ nhắc người dùng trước khi kết thúc phiên làm việc.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:16
1625 of 87 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anh Vu, Clytie Siddall, DC@DR, Kutanus, Lê Trường An, Ngoc Van-Hong Vo, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Phan Trọng Khanh, RadioActiveRice, Tran Anh Tuan, Trung Ngô, Trần Ngọc Quân, bautroibaola.