Browsing Silesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Silesian guidelines.
918 of 87 results
9.
Startup Applications Preferences
Preferyncyje programōw sztartowych
Translated by Grzegorz Kulik
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:747
10.
No name
Bez miana
Translated by Grzegorz Kulik
Located in capplet/gsp-app.c:276
11.
No description
Brak ôpisu
Translated by Grzegorz Kulik
Located in capplet/gsp-app.c:282
12.
Version of this application
Wersyjo tego programu
Translated by Grzegorz Kulik
Located in capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:406
13.
Could not display help document
Niy idzie pokozać dokumyntu pōmocy
Translated by Grzegorz Kulik
Located in capplet/main.c:61
14.
Custom
Włosne
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/gnome-custom-session.desktop.in.in:3
15.
This entry lets you select a saved session
Tyn wpis przizwolo ôbrać spamiyntano sesyjo
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/gnome-custom-session.desktop.in.in:4
16.
GNOME
GNOME
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/gnome.desktop.in.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3 data/gnome-wayland.desktop.in.in:3
17.
This session logs you into GNOME
Ta sesyjo loguje używocza do strzodowiska GNOME
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/gnome.desktop.in.in:4 data/gnome-wayland.desktop.in.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in.in:4
18.
GNOME dummy
Prōzno sesyjo GNOME
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/gnome-dummy.session.desktop.in.in:3
918 of 87 results

This translation is managed by Silesian Ubuntu Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Grzegorz Kulik.