|
|
9.
|
|
|
Startup Applications Preferences
|
|
|
|
|
Možnosti začetnih programov
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:747
|
|
|
10.
|
|
|
No name
|
|
|
|
|
Brez imena
|
|
Translated and reviewed by
Dejan Dežman
|
|
|
|
Located in
capplet/gsp-app.c:276
|
|
|
11.
|
|
|
No description
|
|
|
|
|
Brez opisa
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Robert Hrovat
|
|
|
|
Located in
capplet/gsp-app.c:282
|
|
|
12.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
|
Različica programa
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:406
|
|
|
13.
|
|
|
Could not display help document
|
|
|
|
|
Ni mogoče prikazati dokumenta pomoči
|
|
Translated and reviewed by
Martin Božič
|
|
|
|
Located in
capplet/main.c:61
|
|
|
14.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
Po meri
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/gnome-custom-session.desktop.in.in:3
|
|
|
15.
|
|
|
This entry lets you select a saved session
|
|
|
|
|
Možnost omogoča izbor shranjene seje
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/gnome-custom-session.desktop.in.in:4
|
|
|
16.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
|
GNOME
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
data/gnome-wayland.desktop.in.in:3
|
|
|
17.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
Seja omogoča prijavo v namizje GNOME.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
| In upstream: |
|
Seja vas prijavi v GNOME namizje
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in.in:4 data/gnome-wayland.desktop.in.in:4
data/gnome-xorg.desktop.in.in:4
|
|
|
18.
|
|
|
GNOME dummy
|
|
|
|
|
Poskusni GNOME
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/gnome-dummy.session.desktop.in.in:3
|
