|
|
21.
|
|
|
If enabled, gnome-session will save the session automatically.
|
|
|
|
|
Se habilitado, o gnome-session vai salvar a sessão automaticamente.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:6
|
|
|
22.
|
|
|
Save this session
|
|
|
|
|
Salvar essa sessão
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:10
|
|
|
23.
|
|
|
When enabled, gnome-session will automatically save the next session at log out even if auto saving is disabled.
|
|
|
|
|
Quando habilitado, o gnome-session vai salvar automaticamente a próxima sessão quando de seu encerramento mesmo se salvamento automático estiver desabilitado.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:11
|
|
|
24.
|
|
|
Logout prompt
|
|
|
|
|
Pergunta ao encerrar
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:15
|
|
|
25.
|
|
|
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
|
|
|
|
|
Se habilitado, o gnome-session vai perguntar ao usuário antes de terminar uma sessão.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:16
|
|
|
26.
|
|
|
Show the fallback warning
|
|
|
|
|
Mostrar o aviso de reserva
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgid "Show extension warning"
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:20
|
|
|
27.
|
|
|
If enabled, gnome-session will display a warning dialog after login if the session was automatically fallen back.
|
|
|
|
|
Se habilitado, o gnome-session vai exibir um diálogo de aviso após a autenticação se a sessão entrou em modo reserva automaticamente.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:21
|
|
|
28.
|
|
|
Startup Applications
|
|
|
|
|
Aplicativos iniciais de sessão
|
|
Translated by
Antonio Fernandes C. Neto
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:3
|
|
|
29.
|
|
|
Choose what applications to start when you log in
|
|
|
|
|
Escolha quais os aplicativos que irão iniciar quando sua sessão iniciar
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:4
|
|
|
30.
|
|
|
session-properties
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:6
|
