|
|
25.
|
|
|
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
|
|
|
|
|
Indien ingeschakeld, zal gnome-session de gebruiker vragen om een sessie te beëindigen.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:16
|
|
|
26.
|
|
|
Show the fallback warning
|
|
|
|
|
Fallback-waarschuwing tonen
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
|
| msgid "Show extension warning"
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:20
|
|
|
27.
|
|
|
If enabled, gnome-session will display a warning dialog after login if the session was automatically fallen back.
|
|
|
|
|
Indien ingeschakeld, zal gnome-session een waarschuwingsdialoog tonen na het aanmelden als de sessie automatisch is teruggevallen.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:21
|
|
|
28.
|
|
|
Startup Applications
|
|
|
|
|
Opstarttoepassingen
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
| In upstream: |
|
Opstart-toepassingen
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:3
|
|
|
29.
|
|
|
Choose what applications to start when you log in
|
|
|
|
|
Toepassingen kiezen die bij aanmelden opgestart worden
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:4
|
|
|
30.
|
|
|
session-properties
|
|
|
|
|
session-properties
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:6
|
|
|
31.
|
|
|
Custom Session
|
|
|
|
|
Aangepaste sessie
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:15
|
|
|
32.
|
|
|
Please select a custom session to run
|
|
|
|
|
Selecteer de te starten aangepaste sessie
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:50 tools/gnome-session-selector.c:102
|
|
|
33.
|
|
|
_New Session
|
|
|
|
|
_Nieuwe sessie
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:105
|
|
|
34.
|
|
|
_Remove Session
|
|
|
|
|
Sessie _verwijderen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:119
|
