Ubuntu
gnome-session package

Browsing Dutch translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnome-session-3.0”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
18 → 27 of 87 results First • • • Last
18.
GNOME dummy
Gnome dummy
Translated by wouter bolsterlee
Located in data/gnome-dummy.session.desktop.in.in:3
19.
GNOME on Xorg
Gnome op Xorg
Translated by Nathan Follens
Located in data/gnome-xorg.desktop.in.in:3
20.
Save sessions
Sessies opslaan
Translated by Hannie Dumoleyn
| msgid "_Remove Session"
Located in data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:5
21.
If enabled, gnome-session will save the session automatically.
Indien ingeschakeld, zal gnome-session de sessie automatisch opslaan.
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:6
22.
Save this session
Deze sessie opslaan
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:10
23.
When enabled, gnome-session will automatically save the next session at log out even if auto saving is disabled.
Indien ingeschakeld, zal gnome-session de volgende sessie automatisch opslaan bij het afmelden, zelfs wanneer automatisch opslaan is uitgeschakeld.
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:11
24.
Logout prompt
Afmeldprompt
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:15
25.
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
Indien ingeschakeld, zal gnome-session de gebruiker vragen om een sessie te beëindigen.
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:16
26.
Show the fallback warning
Fallback-waarschuwing tonen
Translated by Hannie Dumoleyn
| msgid "Show extension warning"
Located in data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:20
27.
If enabled, gnome-session will display a warning dialog after login if the session was automatically fallen back.
Indien ingeschakeld, zal gnome-session een waarschuwingsdialoog tonen na het aanmelden als de sessie automatisch is teruggevallen.
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:21
18 → 27 of 87 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Frank Groeneveld, Hannie Dumoleyn, Joop, Nathan Follens, Niels Egberts, Pjotr12345, PjotrAmslap, Rachid, Redmar, Removed by request, René Brink, Tino Meinen, rob, said, wouter bolsterlee.