|
1.
|
|
|
Select Command
|
|
|
|
ആജ്ഞ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
Mohammed Sadiq
|
In upstream: |
|
കമാന്ഡ് തെരഞ്ഞെടുക്കുക
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:120
|
|
2.
|
|
|
Add Startup Program
|
|
|
|
ആരംഭ നിര്ദ്ദേശം ചേര്ക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:193
|
|
3.
|
|
|
Edit Startup Program
|
|
|
|
ആരംഭ നിര്ദ്ദേശം ചിട്ടപ്പെടുത്തുക
|
|
Translated and reviewed by
FSF-India
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:197
|
|
4.
|
|
|
The startup command cannot be empty
|
|
|
|
ആരംഭ നിര്ദ്ദേശം ശൂന്യമായിരിക്കുവാന് പാടില്ല
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:484
|
|
5.
|
|
|
The startup command is not valid
|
|
|
|
ആരംഭ ആജ്ഞ ശരിയല്ല
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:490
|
|
6.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
പ്രവര്ത്തന സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നു
|
|
Translated and reviewed by
Mohammed Sadiq
|
In upstream: |
|
പ്രവര്ത്തന സജ്ജമാക്കുക
|
|
|
Suggested by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:519
|
|
7.
|
|
|
Icon
|
|
|
|
ചിഹ്നം
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:531
|
|
8.
|
|
|
Program
|
|
|
|
പ്രോഗ്രാം
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:543
|
|
9.
|
|
|
Startup Applications Preferences
|
|
|
|
പ്രാരംഭ പ്രയോഗങ്ങള്ക്കുള്ള മുന്ഗണനകള്
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:747
|
|
10.
|
|
|
No name
|
|
|
|
പേരില്ല
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
capplet/gsp-app.c:276
|