|
|
13.
|
|
|
Could not display help document
|
|
|
|
|
No se pudo mostrar el documento de ayuda
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
capplet/main.c:61
|
|
|
14.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
Personalizada
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
data/gnome-custom-session.desktop.in.in:3
|
|
|
15.
|
|
|
This entry lets you select a saved session
|
|
|
|
|
Esta entrada le permite seleccionar una sesión guardada
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/gnome-custom-session.desktop.in.in:4
|
|
|
16.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
|
GNOME
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
data/gnome-wayland.desktop.in.in:3
|
|
|
17.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
Con esta sesión accede a GNOME
|
|
Translated by
Adrian Espinosa 'Mortuus'
|
|
Reviewed by
Jose Luis Tirado
|
| In upstream: |
|
Esta sesión accede a GNOME
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in.in:4 data/gnome-wayland.desktop.in.in:4
data/gnome-xorg.desktop.in.in:4
|
|
|
18.
|
|
|
GNOME dummy
|
|
|
|
|
GNOME «dummy»
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/gnome-dummy.session.desktop.in.in:3
|
|
|
19.
|
|
|
GNOME on Xorg
|
|
|
|
|
GNOME en Xorg
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/gnome-xorg.desktop.in.in:3
|
|
|
20.
|
|
|
Save sessions
|
|
|
|
|
Guardar sesiones
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:5
|
|
|
21.
|
|
|
If enabled, gnome-session will save the session automatically.
|
|
|
|
|
Si está activado, gnome-session guardará la sesión automáticamente.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:6
|
|
|
22.
|
|
|
Save this session
|
|
|
|
|
Guardar esta sesión
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:10
|
