Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Belarusian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
1.
GNOME Power Statistics
(no translation yet)
Located in data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:7
32.
%.0fms
 
TRANSLATORS: This is ms
(no translation yet)
Located in src/egg-graph-widget.c:431
37.
%.0f nm
 
TRANSLATORS: This is %.1f nanometers
(no translation yet)
Located in src/egg-graph-widget.c:449
53.
UPS
UPSs
 
TRANSLATORS: battery-backed AC power source
(no translation yet)
Translated by Клюеў Аляксандр
In upstream:
UPS
Suggested by Ihar Hrachyshka
UPS-ы
Translated by Клюеў Аляксандр
In upstream:
UPS-ы
Suggested by Ihar Hrachyshka
UPS-ы
Translated by Клюеў Аляксандр
In upstream:
UPS-ы
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in src/gpm-statistics.c:243
57.
PDA
PDAs
 
TRANSLATORS: portable device
(no translation yet)
Translated by Клюеў Аляксандр
In upstream:
PDA
Suggested by Ihar Hrachyshka
PDA-ы
Translated by Клюеў Аляксандр
In upstream:
PDA-ы
Suggested by Ihar Hrachyshka
PDA-ы
Translated by Клюеў Аляксандр
In upstream:
PDA-ы
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in src/gpm-statistics.c:259
92.
%u second
%u seconds
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/gpm-statistics.c:587
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Ihar Hrachyshka, Mikola Tsekhan, Siamion Šachalevič, Клюеў Аляксандр, Мікалай Цэхан.