|
|
142.
|
|
|
Use
|
|
|
|
|
Использовать
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-auth-dialog.c:164
|
|
|
143.
|
|
|
Ubuntu Single Sign-on accounts are not supported
|
|
|
|
|
Учётные записи единого входа Ubuntu не поддерживаются
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-auth-dialog.c:253
|
|
|
144.
|
|
|
Add another…
|
|
|
|
|
Добавить еще...
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-auth-dialog.ui:32
|
|
|
145.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Отмена
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/language/cc-language-chooser.c:190
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:68
|
|
|
146.
|
|
|
You're all set: Livepatch is now being enabled.
|
|
|
|
|
Всё готово: Использование Livepatch включено.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:58
|
|
|
147.
|
|
|
You're all set: Livepatch is now on.
|
|
|
|
|
Всё готово: Livepatch теперь включен.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:59
|
|
|
148.
|
|
|
Failed to setup Livepatch: please retry.
|
|
|
|
|
Ошибка настройки Livepatch: повторите снова.
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:60
|
|
|
149.
|
|
|
Failed to disable Livepatch: please retry.
|
|
|
|
|
Не удалось отключить Livepatch: попробуйте снова.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:61
|
|
|
150.
|
|
|
Sorry there's been a problem with setting up Canonical Livepatch
|
|
|
|
|
Извините, возникла проблема с настройкой Canonical Livepatch
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:195
|
|
|
151.
|
|
|
The error was: %s
|
|
|
|
|
Ошибка: %s
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:197
|
