Browsing Slovak translation

• Download translation
• Translation details

9 of 27 results First • Previous • Next • Last
	9.	English:		could not assign CRTCs to outputs: %s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Slovak:				nepodarilo sa priradiť CRTC k výstupom: %s
				Translated by Ján Kyselica on 2013-06-08
Translator note:				PM: podľa významu skratky CRTC by som skôr volil predložku "k"; Rozmýšlam tiež či by sme tomu veľmi ublížili keby sme použili "ovládač(e) CRTC" alebo "ovládač(e) CRT" JK: CRTC je HW časť, ovládač (driver) je SW - z tohto dôvodu by som to nepoužil
				Located in libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:997 libgnome-desktop/gnome-rr/gnome-rr-config.c:954

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.