Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Catalan translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
9 → 18 of 1700 results First • • • Last
9.
Read-only
Només lectura
Translated by Carles
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:848 panels/applications/cc-applications-panel.c:853
10.
File System
Sistema de fitxers
Translated by Josep Puigdemont
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:851 panels/applications/cc-applications-panel.c:853
11.
Settings
Paràmetres
Translated by Joan Duran
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:857 panels/keyboard/01-launchers.xml.in:6 shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in:7 shell/cc-window.c:802 shell/cc-window.ui:24 shell/cc-window.ui:31 shell/org.gnome.Settings.desktop.in:3
12.
Can change settings
Es poden canviar els paràmetres
Translated by Carles
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:857
13.
%s has the following permissions built-in. These cannot be altered. If you are concerned about these permissions, consider removing this application.
%s té els següents permisos integrats. Aquests no poden ser alterats. Si esteu preocupats per aquests permisos, considereu suprimir aquesta aplicació.
Translated by Carles
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:872
14.
Web Links
Enllaços web
Translated by Carles
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1045
15.
Git Links
Enllaços Git
Translated by Carles
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1055
16.
%s Links
Enllaços %s
Translated by Carles
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1061
17.
Unset
Desconfigura
Translated by Carles
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1069 panels/applications/cc-applications-panel.c:1105
18.
Links
Enllaços
Translated by Carles
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1160
9 → 18 of 1700 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Gil Forcada, Joan Duran, JoanColl, Jordi Mas, Josep Puigdemont, Pau Iranzo, Walter Garcia-Fontes.