|
|
4.
|
|
|
Devices
|
|
|
|
|
Dispositius
|
|
Translated and reviewed by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:837
panels/power/cc-power-panel.ui:81 panels/privacy/cc-bolt-page.ui:240
panels/privacy/cc-bolt-page.ui:284 panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:90
|
|
|
5.
|
|
|
Full access to /dev
|
|
|
|
|
Accés complet a /dev
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:837
|
|
|
6.
|
|
|
Network
|
|
|
|
|
Xarxa
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:841
panels/network/cc-network-panel.ui:8
panels/network/gnome-network-panel.desktop.in:3
panels/network/network-mobile.ui:235 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:61
panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui:5
|
|
|
7.
|
|
|
Has network access
|
|
|
|
|
Té accés a la xarxa
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:841
|
|
|
8.
|
|
|
Home
|
|
|
|
|
Inici
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:846
panels/applications/cc-applications-panel.c:848
panels/search/cc-search-locations-dialog.c:384
|
|
|
9.
|
|
|
Read-only
|
|
|
|
|
Només lectura
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:848
panels/applications/cc-applications-panel.c:853
|
|
|
10.
|
|
|
File System
|
|
|
|
|
Sistema de fitxers
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:851
panels/applications/cc-applications-panel.c:853
|
|
|
11.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
Paràmetres
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:857
panels/keyboard/01-launchers.xml.in:6
shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in:7 shell/cc-window.c:802
shell/cc-window.ui:24 shell/cc-window.ui:31
shell/org.gnome.Settings.desktop.in:3
|
|
|
12.
|
|
|
Can change settings
|
|
|
|
|
Es poden canviar els paràmetres
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:857
|
|
|
13.
|
|
|
%s has the following permissions built-in. These cannot be altered. If you are concerned about these permissions, consider removing this application.
|
|
|
|
|
%s té els següents permisos integrats. Aquests no poden ser alterats. Si esteu preocupats per aquests permisos, considereu suprimir aquesta aplicació.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:872
|
