|
|
151.
|
|
|
bluetooth
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
Bluetooth
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in.in:6
|
|
|
422.
|
|
|
starred
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
destacat
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
panels/default-apps/gnome-default-apps-panel.desktop.in.in:7
|
|
|
520.
|
|
|
Double-click timeout
|
|
|
|
|
Temps d'espera del doble clic
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:154 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:258
|
|
|
717.
|
|
|
Switch off to connect to a Wi-Fi network
|
|
|
|
|
Desactiva-ho per connectar-se a una xarxa Wi-Fi
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/network/network-wifi.ui:55
|
|
|
873.
|
|
|
goa-panel
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
goa-quadre
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
panels/online-accounts/gnome-online-accounts-panel.desktop.in.in:7
|
|
|
927.
|
|
|
Wi-Fi can be turned off to save power.
|
|
|
|
|
La Wifi pot ser desactivada per estalviar energia.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-power-panel.c:1950
|
|
|
986.
|
|
|
printer
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
impressora
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
panels/printers/gnome-printers-panel.desktop.in.in:7
|
|
|
1095.
|
|
|
Add a Printer…
|
|
|
Translators: This button adds new printer.
|
|
|
|
|
Afegeix una impressora...
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
panels/printers/printers.ui:228
|
|
|
1379.
|
|
|
Speed
|
|
|
|
|
Velocitat
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:108
|
