|
|
42.
|
|
|
Unicode U+%04s
|
|
|
|
|
ਯੂਨੀਕੋਡ U+%04s
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/characterDialog.js:113 src/characterDialog.js:135
|
|
|
43.
|
|
|
%s is not included in %s
|
|
|
TRANSLATORS: the first variable is a character, the second is a font
|
|
|
|
|
%s %s ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/characterDialog.js:125
|
|
|
44.
|
|
|
Unassigned
|
|
|
|
|
ਨਾ-ਜਾਰੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/charactersView.js:156
|
|
|
45.
|
|
|
Characters Application
|
|
|
|
|
ਅੱਖਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/main.js:55
|
|
|
46.
|
|
|
Characters Application started
|
|
|
|
|
ਅੱਖਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/main.js:84
|
|
|
47.
|
|
|
Characters Application exiting
|
|
|
|
|
ਅੱਖਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬੰਦ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/main.js:97
|
|
|
48.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
ਕੋਈ ਨਹੀਂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/menu.js:42
|
|
|
49.
|
|
|
Unknown character name
|
|
|
|
|
ਅਣਜਾਣ ਅੱਖਰ ਨਾਂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/characterDialog.js:100 src/searchProvider.js:89
|
|
|
50.
|
|
|
U+%s, %s: %s
|
|
|
|
|
U+%s, %s: %s
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/searchProvider.js:97
|
|
|
51.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
TRANSLATORS: put your names here, one name per line.
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
A S Alam
|
|
Located in
src/window.js:177
|
