Ubuntu
gnome-bluetooth package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnome-bluetooth2”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
48 → 57 of 111 results First • • • Last
48.
You received “%s” via Bluetooth
 
Translators: %s is the name of the filename received
(no translation yet)
Located in lib/bluetooth-settings-obexpush.c:144
49.
You received a file
你已經接收到檔案
Translated and reviewed by 師工程
Located in lib/bluetooth-settings-obexpush.c:146
50.
Open File
開啟檔案
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in lib/bluetooth-settings-obexpush.c:157
51.
Reveal File
顯示檔案
Translated and reviewed by 師工程
Located in lib/bluetooth-settings-obexpush.c:162
52.
File reception complete
檔案接收已完成
Translated and reviewed by 師工程
Located in lib/bluetooth-settings-obexpush.c:178
53.
Bluetooth file transfer from %s
來自 %s 的藍牙檔案傳輸
Translated and reviewed by 師工程
Located in lib/bluetooth-settings-obexpush.c:232
54.
Decline
拒絕
Translated and reviewed by 師工程
Located in lib/bluetooth-settings-obexpush.c:242
55.
Phone
電話
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in lib/bluetooth-utils.c:59
56.
Modem
數據機
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in lib/bluetooth-utils.c:61
57.
Computer
電腦
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in lib/bluetooth-utils.c:63
48 → 57 of 111 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Roy Chan, Walter Cheuk, 師工程.