|
|
1.
|
|
|
Click to select device…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klikk for å velge enhet …
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Disco package "gnome-bluetooth"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser-button.c:71
|
|
|
2.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
A_vbryt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Disco package "gnome-bluetooth"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
_Avbryt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Disco package "gnome-bluetooth" by
Kjell Cato Heskjestad
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser-button.c:201 lib/bluetooth-settings-widget.c:1326
sendto/main.c:447 sendto/main.c:738 sendto/main.c:794
|
|
|
3.
|
|
|
_OK
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_OK
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Disco package "gnome-bluetooth"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser-button.c:202
|
|
|
4.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Ukjend
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ukjent
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Disco package "gnome-bluetooth"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Unknown
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Disco package "gnome-bluetooth" by
Kevin Wang
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:135 lib/bluetooth-filter-widget.c:79
lib/bluetooth-utils.c:99
|
|
|
5.
|
|
|
No adapters available
|
|
|
|
|
Ingen adapter tilgjengeleg
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen enheter tilgjengelig
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Disco package "gnome-bluetooth"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Ingen adapter er tilgjengeleg
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Disco package "gnome-bluetooth" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:176
|
|
|
6.
|
|
|
Searching for devices…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Søker etter enheter …
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Disco package "gnome-bluetooth"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:180 lib/bluetooth-chooser.c:802
lib/bluetooth-settings-widget.c:1591
|
|
|
7.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
Eining
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Enhet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Disco package "gnome-bluetooth"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
&Enhet:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Disco package "gnome-bluetooth" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Dings
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Disco package "gnome-bluetooth" by
Kyrre Ness Sjobak
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:696 lib/bluetooth-chooser.c:982
|
|
|
8.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Type
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Filtype
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Disco package "gnome-bluetooth" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:732 lib/settings.ui:182
|
|
|
9.
|
|
|
Devices
|
|
|
|
|
Einingar
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Enheter
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Disco package "gnome-bluetooth"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Enhet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Disco package "gnome-bluetooth" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:984 lib/bluetooth-settings-widget.c:1545
|
|
|
10.
|
|
|
All categories
|
|
|
|
|
Alle kategoriar
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alle kategorier
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Disco package "gnome-bluetooth"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:69
|
