|
|
13.
|
|
|
Not paired or trusted
|
|
|
|
|
युग्मित या विश्वसनीय नहीं
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:75
|
|
|
14.
|
|
|
Paired or trusted
|
|
|
|
|
युग्मित या विश्वसनीय
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:77
|
|
|
15.
|
|
|
Show:
|
|
|
This is the title of the filter section of the Bluetooth device chooser.
* It used to say Show Only Bluetooth Devices With...
|
|
|
|
|
दिखायें:
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:219
|
|
|
16.
|
|
|
Device _category:
|
|
|
The device category filter
|
|
|
|
|
युक्ति श्रेणी (_c):
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:234
|
|
|
17.
|
|
|
Select the device category to filter
|
|
|
|
|
फिल्टर करने के लिए युक्ति श्रेणी चुनें
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
|
| msgid "Select the device category to filter above list"
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:248
|
|
|
18.
|
|
|
Device _type:
|
|
|
The device type filter
|
|
|
|
|
युक्ति प्रकार (_t):
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:262
|
|
|
19.
|
|
|
Select the device type to filter
|
|
|
|
|
फिल्टर करने के लिए युक्ति प्रकार चुनें
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
|
| msgid "Select the device type to filter above list"
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:282
|
|
|
20.
|
|
|
Input devices (mice, keyboards, etc.)
|
|
|
|
|
इनपुट युक्तियां (माइस, कुंजीपट, आदि...)
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
|
| msgid "Input devices (mice, keyboards, ...)"
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:288
|
|
|
21.
|
|
|
Headphones, headsets and other audio devices
|
|
|
|
|
हेडफोन, हेडसेट और दूसरे ऑडियो युक्ति
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:292
|
|
|
22.
|
|
|
Confirm Bluetooth PIN
|
|
|
|
|
ब्लूटूथ PIN संपुष्ट करें
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:83 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:90
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:104
|
