|
|
16.
|
|
|
Device _category:
|
|
|
The device category filter
|
|
|
|
|
_Categoria del dispositiu:
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:234
|
|
|
17.
|
|
|
Select the device category to filter
|
|
|
|
|
Seleccioneu la categoria de dispositius per la qual voleu que es filtri
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:248
|
|
|
18.
|
|
|
Device _type:
|
|
|
The device type filter
|
|
|
|
|
_Tipus de dispositiu:
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:262
|
|
|
19.
|
|
|
Select the device type to filter
|
|
|
|
|
Seleccioneu el tipus de dispositiu pel qual voleu que es filtri
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:282
|
|
|
20.
|
|
|
Input devices (mice, keyboards, etc.)
|
|
|
|
|
Dispositius d'entrada (ratolins, teclats, etc.)
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:288
|
|
|
21.
|
|
|
Headphones, headsets and other audio devices
|
|
|
|
|
Auriculars, microauriculars i altres dispositius d'àudio
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:292
|
|
|
22.
|
|
|
Confirm Bluetooth PIN
|
|
|
|
|
Confirmeu el PIN Bluetooth
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:83 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:90
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:104
|
|
|
23.
|
|
|
Please confirm the PIN that was entered on “%s”.
|
|
|
|
|
Confirmeu que el PIN que s'ha introduït a «%s».
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:84
|
|
|
24.
|
|
|
Confirm
|
|
|
|
|
Confirma
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:88 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:101
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:149
|
|
|
25.
|
|
|
Confirm the Bluetooth PIN for “%s”. This can usually be found in the device’s manual.
|
|
|
|
|
Confirmeu el PIN Bluetooth per «%s». El PIN es troba normalment al manual del dispositiu.
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:91
|
