Ubuntu
gnome-bluetooth package

Browsing Arabic translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnome-bluetooth2”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
87 → 96 of 111 results First • • • Last
87.
%'d second
%'d seconds
أقل من ثانية
Translated by Khaled Hosny
ثانية واحدة
Translated by Khaled Hosny
ثانيتين
Translated by Khaled Hosny
%'d ثوان
Translated by Khaled Hosny
%'d ثانية
Translated by Khaled Hosny
%'d ثانية
Translated by Khaled Hosny
Located in sendto/main.c:363
88.
%'d minute
%'d minutes
أقل من دقيقة
Translated by Khaled Hosny
دقيقة واحدة
Translated by Khaled Hosny
دقيقتين
Translated by Khaled Hosny
%'d دقائق
Translated by Khaled Hosny
%'d دقيقة
Translated by Khaled Hosny
%'d دقيقة
Translated by Khaled Hosny
Located in sendto/main.c:368 sendto/main.c:381
89.
%'d hour
%'d hours
أقل من ساعة
Translated by Khaled Hosny
ساعة واحدة
Translated by Khaled Hosny
ساعتين
Translated by Khaled Hosny
%'d ساعات
Translated by Khaled Hosny
%'d ساعة
Translated by Khaled Hosny
%'d ساعة
Translated by Khaled Hosny
Located in sendto/main.c:379
90.
approximately %'d hour
approximately %'d hours
أقل من ساعة تقريبا
Translated by Khaled Hosny
ساعة واحدة تقريبا
Translated by Khaled Hosny
ساعتين تقريبا
Translated by Khaled Hosny
%'d ساعات تقريبا
Translated by Khaled Hosny
%'d ساعة تقريبا
Translated by Khaled Hosny
%'d ساعة تقريبا
Translated by Khaled Hosny
Located in sendto/main.c:389
91.
Connecting…
يتّصل…
Translated by Khaled Hosny
Located in sendto/main.c:402 sendto/main.c:500
92.
Bluetooth File Transfer
نقل الملفات عبر بلوتوث
Translated by Khaled Hosny
Located in sendto/main.c:444
93.
_Retry
أ_عد المحاولة
Translated by Khaled Hosny
Located in sendto/main.c:448
94.
From:
من:
Translated by Khaled Hosny
Located in sendto/main.c:470
95.
To:
إلى:
Translated by Khaled Hosny
Located in sendto/main.c:484
96.
Sending %s
يُرسل "%s"
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
In upstream:
يُرسل %s
Suggested by Khaled Hosny
Located in sendto/main.c:577
87 → 96 of 111 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abderrahim Kitouni, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Khalid Abu Shawarib.