|
|
2.
|
|
|
Show GApplication options
|
|
|
|
|
Показать параметры GApplication
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
|
| msgid "Application Options:"
|
|
Located in
gio/gapplication.c:502
|
|
|
3.
|
|
|
Enter GApplication service mode (use from D-Bus service files)
|
|
|
|
|
Запустить GApplication в режиме сервиса (использовать из сервисных файлов D-Bus)
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:547
|
|
|
4.
|
|
|
Override the application’s ID
|
|
|
|
|
Переопределить идентификатор приложения
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:559
|
|
|
5.
|
|
|
Print help
|
|
|
|
|
Напечатать справку
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:47 gio/gapplication-tool.c:48 gio/gio-tool.c:229
gio/gresource-tool.c:496 gio/gsettings-tool.c:586
|
|
|
6.
|
|
|
[COMMAND]
|
|
|
|
|
[КОМАНДА]
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:49 gio/gresource-tool.c:497 gio/gresource-tool.c:565
|
|
|
7.
|
|
|
Print version
|
|
|
|
|
Вывести номер верии
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
|
| msgid "Print address"
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:51 gio/gio-tool.c:230
|
|
|
8.
|
|
|
Print version information and exit
|
|
|
|
|
Вывести информацию о версии и выйти
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:52 gio/gsettings-tool.c:592
|
|
|
9.
|
|
|
List applications
|
|
|
|
|
Вывести список приложений
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
|
| msgid "Can't find application"
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:55
|
|
|
10.
|
|
|
List the installed D-Bus activatable applications (by .desktop files)
|
|
|
|
|
Вывести список установленных активируемых по D-Bus приложений (по desktop-файлам)
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:56
|
|
|
11.
|
|
|
Launch an application
|
|
|
|
|
Запустить приложение
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
|
| msgid "Can't find application"
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:59
|
