Ubuntu
gimp package

Browsing Croatian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3688 → 3697 of 5272 results First • • • Last
3688.
Linear
Linearni
Translated by Marc Deslauriers
Located in ../app/operations/gimpcurvesconfig.c:104 ../app/operations/gimplevelsconfig.c:109 ../app/widgets/gimphistogrameditor.c:111
3689.
Work on linear RGB
Radi na linearnom RGB-u
Translated by Milo Ivir
Located in ../app/operations/gimpcurvesconfig.c:105 ../app/operations/gimplevelsconfig.c:110
3690.
The affected channel
Kanal pod utjecajem
Translated by Milo Ivir
Located in ../app/operations/gimpcurvesconfig.c:111 ../app/operations/gimplevelsconfig.c:116
3691.
Curve
Krivulja
Translated by Milo Ivir
Located in ../app/operations/gimpcurvesconfig.c:117 ../app/operations/gimpcurvesconfig.c:118
3692.
not a GIMP Curves file
nije datoteka GIMP krivulja
Translated by Milo Ivir
Located in ../app/operations/gimpcurvesconfig.c:550
3693.
Parse error, didn't find 2 integers
Greška u obradi, dva cijela broja nisu nađena
Translated by Milo Ivir
Located in ../app/operations/gimpcurvesconfig.c:581
3694.
Writing curves file failed:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Neuspjelo zapisivanje datoteke krivulja:
Translated by Milo Ivir
Located in ../app/operations/gimpcurvesconfig.c:687
3695.
Hue
Nijansa
Translated by Milo Ivir
Located in ../app/operations/gimphuesaturationconfig.c:101 ../app/operations/gimphuesaturationconfig.c:102 ../app/operations/gimpoperationcolorize.c:92 ../app/operations/gimpoperationcolorize.c:93
3696.
Saturation
Zasićenje
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/operations/gimphuesaturationconfig.c:107 ../app/operations/gimphuesaturationconfig.c:108 ../app/operations/gimpoperationcolorize.c:98 ../app/operations/gimpoperationcolorize.c:99
3697.
Lightness
Osvijetljenost
Translated by Milo Ivir
Located in ../app/operations/gimphuesaturationconfig.c:113 ../app/operations/gimphuesaturationconfig.c:114 ../app/operations/gimpoperationcolorize.c:104 ../app/operations/gimpoperationcolorize.c:105
3688 → 3697 of 5272 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anita Sanko, Božidar Paun, Božo Kaurić, Ena Fibinger, Marc Deslauriers, Mario Đanić, Micah Gersten, Milo Ivir, Miroslav Matejaš, Saša Teković, Senko Rasic, Tanja Oreški, Ted Teddy, Tina Kružić, Tomislav Marčinković, gogo, majstor.