Translations by niwat0ri

niwat0ri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
3.
You can perform many layer operations by right-clicking on the text label of a layer in the Layers dialog.
2006-04-07
Kita dapat melakukan banyak operasi pada layer dengan mengklik kanan mouse pada text label masing-masing layer di Layers dialog.
18.
You can create and edit complex selections using the Path tool. The Paths dialog allows you to work on multiple paths and to convert them to selections.
2006-04-07
Untuk memilih area dengan bentuk kompleks, manfaatkan Path tool. Paths dialog memungkinkan kita mengerjakan banyak path dan mengubahnya menjadi selection area.
23.
<tt>Shift</tt>-click on the eye icon in the Layers dialog to hide all layers but that one. <tt>Shift</tt>-click again to show all layers.
2006-04-09
Klik icon mata pada Layers dialog sambil menekan <tt>Shift</tt> untuk menyembunyikan semua layer kecuali layer yang bersangkutan. Klik icon tersebut lagi (juga sambil menekan <tt>Shift</tt>) untuk kembali menampilkan semua layer.
27.
<tt>Ctrl</tt>-drag with the Rotate tool will constrain the rotation to 15 degree angles.
2006-04-09
Menggunakan Rotate tool dengan cara drag cursor sambil menekan <tt>Ctrl</tt> akan menghasilkan rotasi per-15 derajat.