|
|
32.
|
|
|
Percent
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/pygimp/plug-ins/histogram-export.py:104
|
|
|
33.
|
|
|
Add a layer of fog
|
|
|
|
|
இதில் ஒரு அடுக்கு மூடுபனியை சேர்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/pygimp/plug-ins/foggify.py:56
|
|
|
34.
|
|
|
_Fog...
|
|
|
|
|
_F மூடுபனி...
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/pygimp/plug-ins/foggify.py:61
|
|
|
35.
|
|
|
_Layer name
|
|
|
|
|
_L அடுக்கு பெயர்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/pygimp/plug-ins/foggify.py:66
|
|
|
36.
|
|
|
Clouds
|
|
|
|
|
மேகங்கள்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/pygimp/plug-ins/foggify.py:66
|
|
|
37.
|
|
|
_Fog color
|
|
|
|
|
_F மூடுபனி நிறம்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/pygimp/plug-ins/foggify.py:67
|
|
|
38.
|
|
|
_Turbulence
|
|
|
|
|
_T கொந்தளிப்பு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/pygimp/plug-ins/foggify.py:68
|
|
|
39.
|
|
|
Op_acity
|
|
|
|
|
_a ஒளி புகாத்தன்மை
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/pygimp/plug-ins/foggify.py:69
|
|
|
40.
|
|
|
Offset the colors in a palette
|
|
|
|
|
வண்ணத்தட்டில் நிற குத்து நீட்டம்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/pygimp/plug-ins/palette-offset.py:44
|
|
|
41.
|
|
|
_Offset Palette...
|
|
|
|
|
_O குத்து நீட்டம்...
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/pygimp/plug-ins/palette-offset.py:49
|
