Ubuntu
gdm3 package

Browsing Vietnamese translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gdm”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
80 → 88 of 88 results First • • Next • Last
80.
Unable to activate session:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Không thể kích hoạt phiên làm việc:
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in libgdm/gdm-user-switching.c:90
81.
Only the VERSION command is supported
Chỉ hỗ trợ lệnh VERSION (phiên bản)
Translated by Clytie Siddall
Located in utils/gdmflexiserver.c:45
82.
COMMAND
LỆNH
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in utils/gdmflexiserver.c:45
83.
Ignored — retained for compatibility
Bỏ qua — để lại chỉ vì mục đích tương thích
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in utils/gdmflexiserver.c:46 utils/gdmflexiserver.c:47 utils/gdmflexiserver.c:49 utils/gdmflexiserver.c:50
84.
Debugging output
Kết xuất gỡ lỗi
Translated by Clytie Siddall
Located in utils/gdmflexiserver.c:48 utils/gdm-screenshot.c:43
85.
Version of this application
Phiên bản của ứng dụng này
Translated by Clytie Siddall
Located in utils/gdmflexiserver.c:52
86.
— New GDM login
 
Option parsing
— Đăng nhập GDM mới
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in utils/gdmflexiserver.c:137
87.
Screenshot taken
Chụp màn hình
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in utils/gdm-screenshot.c:212
88.
Take a picture of the screen
 
Option parsing
Chụp ảnh từ màn hình
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in utils/gdm-screenshot.c:279
80 → 88 of 88 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Nghia Phan, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Phan Trọng Khanh, Trung Ngô, Trần Ngọc Quân.