|
|
32.
|
|
|
Hostname
|
|
|
|
|
Qonaqbay adı
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:93
|
|
|
33.
|
|
|
The hostname
|
|
|
|
|
Qonaqbay adı
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:94
|
|
|
34.
|
|
|
Display Device
|
|
|
|
|
Kösterim Cihazı
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:99
|
|
|
35.
|
|
|
The display device
|
|
|
|
|
Kösterim cihazı
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:100
|
|
|
36.
|
|
|
Could not create authentication helper process
|
|
|
|
|
Sahihlenim yardımcısı süreci icat etilamadı
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session.c:1344
|
|
|
37.
|
|
|
Your account was given a time limit that’s now passed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:787
|
|
|
38.
|
|
|
Sorry, that didn’t work. Please try again.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:772
|
|
|
39.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Qullanıcı adı:
|
|
Translated and reviewed by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:1188
|
|
|
40.
|
|
|
no user account available
|
|
|
|
|
faydalanışlı qullanıcı hesabı yoq
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:1587 daemon/gdm-session-worker.c:1604
|
|
|
41.
|
|
|
Unable to change to user
|
|
|
|
|
Qullanıcığa deñiştiramadım
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:1631
|
