|
|
1.
|
|
|
_Refresh
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:139
|
|
|
2.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
বাতিল (_C)
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:140
|
|
|
3.
|
|
|
C_onnect
|
|
|
|
|
সংযোগ স্থাপন কৰক:(_o)
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:141
|
|
|
4.
|
|
|
Select System
|
|
|
|
|
চিস্টেম বাছক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:146
|
|
|
5.
|
|
|
XDMCP: Could not create XDMCP buffer!
|
|
|
|
|
XMCP: XDMCP বাফাৰক সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰি!
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-widget.c:253
|
|
|
6.
|
|
|
XDMCP: Could not read XDMCP header!
|
|
|
|
|
XDMCP: XDMCP হেডাৰ পঢ়িব পৰা নগল!
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-widget.c:259
|
|
|
7.
|
|
|
XDMCP: Incorrect XDMCP version!
|
|
|
|
|
XDMCP: ভুল XDMCP সংস্কৰণ!
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-widget.c:265
|
|
|
8.
|
|
|
XDMCP: Unable to parse address
|
|
|
|
|
XDMCP: ঠিকনা বিশ্লেষণ কৰিবলে অক্ষম
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-widget.c:271
|
|
|
9.
|
|
|
/dev/urandom is not a character device
|
|
|
|
|
/dev/urandom এটা আখৰ ডিভাইচ নহয়
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
common/gdm-common.c:307
|
|
|
10.
|
|
|
Could not identify the current session.
|
|
|
|
|
বৰ্ত্তমানৰ অধিবেশন চিনাক্ত কৰিব পৰা নগল।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../common/gdm-common.c:487 ../libgdm/gdm-user-switching.c:209
|
