Ubuntu
eog package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “eog”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

11 → 20 of 327 results First • • • Last
11.
Save _As…
Sàbhail m_ar…
Translated by GunChleoc
Located in data/eog-gear-menu.ui:20 data/popup-menus.ui:16 src/eog-error-message-area.c:133
12.
_Print…
_Clò-bhuail…
Translated by GunChleoc
Located in data/eog-gear-menu.ui:26 data/popup-menus.ui:22
13.
Set as Wa_llpaper
Suidhich mar phàipear-balla
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in data/eog-gear-menu.ui:30 data/popup-menus.ui:44
14.
Image Prope_rties
(no translation yet)
Located in data/eog-gear-menu.ui:36
15.
Sli_deshow
Taisbeana_dh-shleamhnagan
Translated by GunChleoc
| msgid "Slideshow"
Located in data/eog-gear-menu.ui:42
16.
Sho_w
(no translation yet)
Located in data/eog-gear-menu.ui:53
17.
S_ide Pane
_Leòsan-taoibh
Translated by GunChleoc
| msgid "Side _Pane"
Located in data/eog-gear-menu.ui:51
18.
Image _Gallery
Gailearaidh _dhealbhan
Translated by GunChleoc
| msgid "_Image Gallery"
Located in data/eog-gear-menu.ui:55
19.
S_tatus Bar
Bàr-s_taide
Translated by GunChleoc
| msgid "_Statusbar"
Located in data/eog-gear-menu.ui:59
20.
Prefere_nces
Roghai_nnean
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in data/eog-gear-menu.ui:67
11 → 20 of 327 results First • • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GunChleoc, alasdair caimbeul.