Ubuntu
dpkg package

Browsing Italian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “dselect”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
78 → 87 of 274 results First • • • Last
78.
Keystrokes for method selection
Tasti per la selezione del metodo
Translated and reviewed by Stefano Canepa
Located in dselect/helpmsgs.cc
79.
Motion keys: Next/Previous, Top/End, Up/Down, Backwards/Forwards:
j, Down-arrow k, Up-arrow move highlight
N, Page-down, Space P, Page-up, Backspace scroll list by 1 page
^n ^p scroll list by 1 line
t, Home e, End jump to top/end of list
u d scroll info by 1 page
^u ^d scroll info by 1 line
B, Left-arrow F, Right-arrow pan display by 1/3 screen
^b ^f pan display by 1 character
(These are the same motion keys as in the package list display.)

Quit:
Return, Enter select this method and go to its configuration dialogue
x, X exit without changing or setting up the installation method

Miscellaneous:
?, Help, F1 request help
^l redraw display
/ search (just return to cancel)
\ repeat last search
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tasti di movimento: Successivo/Precedente, Inizio/Fine, Su/Giù, Indietro/Avanti:
j, Freccia giù k, Evidenziazione spostamento freccia su
N, Pagina giù, Spazio P, Pagina su, Backspace scorrere l'elenco di 1 pagina
^n ^p scorrere l'elenco di 1 riga
t, Home e, End salta all'inizio/alla fine dell'elenco
u d scorrere le informazioni di 1 pagina
^u ^d scorri le informazioni di 1 riga
B, freccia sinistra F, visualizzazione panoramica della freccia destra per 1/3 dello schermo
^b ^f visualizzazione panoramica di 1 carattere
(Questi sono gli stessi tasti di movimento della visualizzazione dell'elenco dei pacchetti.)

Uscire:
Invio, Invio seleziona questo metodo e vai alla sua finestra di dialogo di configurazione
x, X escono senza modificare o impostare il metodo di installazione

Varie:
?, Aiuto, F1 richiede aiuto
^l ridisegna il display
/ cerca (torna solo per annullare)
\ ripetere l'ultima ricerca
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in dselect/helpmsgs.cc
80.
Type dselect --help for help.
Esegui dselect --help per un aiuto.
Translated and reviewed by Stefano Canepa
Located in dselect/main.cc
81.
a
m
Translated and reviewed by Stefano Canepa
Located in dselect/main.cc
82.
[A]ccess
[M]etodo
Translated and reviewed by Stefano Canepa
Located in dselect/main.cc
83.
Choose the access method to use.
Scegli il metodo di accesso da usare.
Translated and reviewed by Stefano Canepa
Located in dselect/main.cc
84.
u
a
Translated and reviewed by Stefano Canepa
Located in dselect/main.cc
85.
[U]pdate
[A]ggiorna
Translated and reviewed by Stefano Canepa
Located in dselect/main.cc
86.
Update list of available packages, if possible.
Aggiorna, se possibile, l'elenco dei pacchetti disponibili.
Translated and reviewed by Stefano Canepa
Located in dselect/main.cc
87.
s
s
Translated and reviewed by Stefano Canepa
Located in dselect/main.cc
78 → 87 of 274 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea76, Federico, Gianfranco Frisani, Guybrush88, Martino Barbon, Milo Casagrande, Salvatore Cocuzza, Stefano Canepa, cuccu.