Ubuntu
binutils package

Browsing Vietnamese translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gprof”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
66 → 75 of 98 results First • • • Last
66.
Report bugs to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hãy thông báo lỗi cho %s
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
Located in gprof.c:178
67.
%s: debugging not supported; -d ignored
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: không hỗ trợ khả năng gõ lỗi nên bỏ qua tùy chọn “-d”
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gprof.c:252
68.
%s: unknown file format %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: định dạng tập tin lạ %s
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
Located in gprof.c:338
69.
GNU gprof %s
 
This output is intended to follow the GNU standards document.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GNU gprof %s
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in gprof.c:426
70.
Based on BSD gprof, copyright 1983 Regents of the University of California.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dựa vào phần mềm gprof của BSD
tác quyền © năm 1983 của các Quan nhiếp chính của Trường Đại Học California (Mỹ).
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
Located in gprof.c:427
71.
This program is free software. This program has absolutely no warranty.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Chương trình này là phần mềm tự do. Chương trình này không bảo hành gì cả.
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
Located in gprof.c:428
72.
%s: unknown demangling style `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: kiểu dạng tháo gõ lạ “%s”
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gprof.c:469
73.
%s: Only one of --function-ordering and --file-ordering may be specified.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Có thể ghi rõ chỉ một của hai đối số “--function-ordering” (sắp xếp hàm)
và “--file-ordering” (sắp xếp tập tin).
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gprof.c:492
74.
%s: sorry, file format `prof' is not yet supported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: tiếc là chưa hỗ trợ định dạng tập tin “prof”
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gprof.c:544
75.
%s: gmon.out file is missing histogram
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: tập tin “gmon.out” còn thiếu biểu đồ tần xuất
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gprof.c:598
66 → 75 of 98 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Trần Ngọc Quân.