Ubuntu
aptitude package

Translation status

  1. Disco (19.04)
  2. Template “aptitude”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2022-06-05 20:31:03 UTC —
Albanian 085.21 14.791403286978507% translated 85.20859671302149% untranslated 1348 1348 0 — 0 — 2009-08-06 12:20:25 UTC Vilson Gjeci
Arabic 055.25 44.75347661188369% translated 55.24652338811631% untranslated 874 874 5 5 8 8 2018-09-04 11:16:40 UTC Ossama M. Khayat
Asturian 017.89 82.11125158027814% translated 17.88874841972187% untranslated 283 283 0 — 374 374 2017-02-17 09:31:49 UTC ivarela
Basque 043.62 56.38432364096081% translated 43.61567635903919% untranslated 690 690 1 1 186 186 2015-10-13 12:25:52 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 097.91 2.0859671302149176% translated 97.91403286978509% untranslated 1549 1549 44 44 0 — 2011-01-27 19:07:29 UTC —
Bosnian 001.33 98.67256637168141% translated 1.3274336283185841% untranslated 21 21 0 — 1 1 2018-09-04 11:10:07 UTC Safir Šećerović
Brazilian Portuguese 017.89 82.11125158027814% translated 17.88874841972187% untranslated 283 283 13 13 4 4 2018-09-04 11:12:24 UTC Felipe Augusto van de ...
Breton 063.97 36.03034134007586% translated 63.96965865992414% untranslated 1012 1012 21 21 0 — 2006-05-11 23:45:04 UTC Giulia Fraboulet
Bulgarian 099.49 0.5056890012642226% translated 99.49431099873578% untranslated 1574 1574 0 — 0 — 2014-04-08 12:44:55 UTC Atanas Kovachki
Burmese 099.43 0.5689001264222503% translated 99.43109987357775% untranslated 1573 1573 0 — 0 — 2012-09-11 12:05:54 UTC Pyae Sone
Catalan 048.23 51.76991150442478% translated 48.23008849557522% untranslated 763 763 0 — 1 1 2018-09-04 11:10:59 UTC Orestes Mas
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1582 1582 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 020.42 79.58280657395701% translated 20.417193426042985% untranslated 323 323 74 74 0 — 2018-09-04 11:18:49 UTC Aron Xu
Chinese (Traditional) 044.18 55.81542351453855% translated 44.18457648546144% untranslated 699 699 0 — 1 1 2018-09-04 11:12:41 UTC Asho Yeh
Croatian 018.58 81.41592920353983% translated 18.58407079646018% untranslated 294 294 1 1 7 7 2017-07-25 11:53:45 UTC gogo
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-09-04 11:13:52 UTC Miroslav Kure
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1582 1582 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 20 20 2018-01-04 01:08:25 UTC Morten Bo Johansen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 55 55 2018-09-04 11:16:13 UTC Frans Spiesschaert
Dzongkha 054.68 45.32237673830594% translated 54.67762326169405% untranslated 865 865 0 — 0 — 2018-09-04 11:12:06 UTC Tshewang Norbu
English (Australia) 017.83 82.17446270543616% translated 17.825537294563844% untranslated 282 282 0 — 0 — 2014-08-03 09:39:09 UTC Jared Norris
English (Canada) 098.04 1.9595448798988624% translated 98.04045512010113% untranslated 1551 1551 0 — 0 — 2006-05-29 16:15:24 UTC Jen Pollock
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-01-26 22:55:43 UTC Andi Chandler
Esperanto 099.24 0.7585335018963337% translated 99.24146649810368% untranslated 1570 1570 0 — 0 — 2016-01-06 13:30:55 UTC Robin van der Vliet
Estonian 100.00 100.0% untranslated 1582 1582 0 — 0 — 2010-10-25 12:58:22 UTC —
Finnish 047.79 52.21238938053098% translated 47.78761061946903% untranslated 756 756 0 — 6 6 2018-09-04 11:19:32 UTC Jaakko Kangasharju
French 016.69 83.31226295828066% translated 16.68773704171934% untranslated 264 264 260 260 5 5 2017-07-10 19:40:02 UTC Phan Hoang
Galician 011.88 88.11630847029078% translated 11.883691529709228% untranslated 188 188 0 — 362 362 2018-09-04 11:19:58 UTC Jacobo Tarrio
Georgian 099.94 0.06321112515802782% translated 99.93678887484198% untranslated 1581 1581 0 — 0 — 2010-04-07 15:59:44 UTC avtandil.pangani
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 217 217 2018-10-10 20:53:06 UTC Christoph Gerlach
German (Germany) 100.00 100.0% untranslated 1582 1582 0 — 0 — 2006-06-03 00:55:09 UTC —
Greek 043.74 56.25790139064475% translated 43.742098609355246% untranslated 692 692 0 — 4 4 2018-09-04 11:11:34 UTC yODesY
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1582 1582 0 — 0 — — —
Hungarian 054.87 45.13274336283185% translated 54.86725663716814% untranslated 868 868 0 — 8 8 2018-09-04 11:16:55 UTC SZERVÑC Attila
Icelandic 099.94 0.06321112515802782% translated 99.93678887484198% untranslated 1581 1581 0 — 0 — 2008-06-26 00:12:30 UTC Nori
Indonesian 095.89 4.108723135271807% translated 95.8912768647282% untranslated 1517 1517 0 — 0 — 2007-08-10 15:10:26 UTC Andy Apdhani
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1582 1582 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2015-10-13 12:26:57 UTC Danilo Piazzalunga
Japanese 005.12 94.87989886219975% translated 5.120101137800253% untranslated 81 81 12 12 30 30 2018-09-04 11:18:18 UTC Takuma Yamada
Kabyle 100.00 100.0% untranslated 1582 1582 0 — 0 — 2020-09-26 09:27:44 UTC —
Khmer 055.25 44.75347661188369% translated 55.24652338811631% untranslated 874 874 0 — 0 — 2018-09-04 11:18:36 UTC Khoem Sokhem
Korean 098.93 1.0745891276864727% translated 98.92541087231352% untranslated 1565 1565 0 — 0 — 2010-02-13 14:51:52 UTC Bundo
Kurdish 081.35 18.647281921618205% translated 81.3527180783818% untranslated 1287 1287 0 — 6 6 2012-08-19 21:53:32 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1582 1582 0 — 0 — — —
Latvian 099.87 0.12642225031605564% translated 99.87357774968395% untranslated 1580 1580 0 — 0 — 2014-05-08 16:45:12 UTC AMM
Lithuanian 043.36 56.63716814159292% translated 43.36283185840708% untranslated 686 686 0 — 19 19 2016-11-11 23:25:06 UTC Moo
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1582 1582 0 — 0 — — —
Low German 099.87 0.12642225031605564% translated 99.87357774968395% untranslated 1580 1580 0 — 0 — 2010-06-14 20:07:09 UTC —
Malagasy 098.55 1.4538558786346398% translated 98.54614412136536% untranslated 1559 1559 0 — 0 — 2006-07-26 10:49:32 UTC Tsiferana
Malay 000.38 99.62073324905182% translated 0.37926675094816686% untranslated 6 6 0 — 0 — 2016-12-25 03:07:47 UTC abuyop
Marathi 056.57 43.426042983565104% translated 56.573957016434896% untranslated 895 895 0 — 6 6 2016-12-06 11:06:47 UTC Vaibhav S Dalvi
Nepali 054.17 45.828065739570164% translated 54.171934260429836% untranslated 857 857 0 — 0 — 2018-09-04 11:09:46 UTC Nabin Gautam
Norwegian Bokmal 043.81 56.19469026548673% translated 43.80530973451327% untranslated 693 693 22 22 40 40 2018-09-04 11:13:14 UTC Hans Fredrik Nordhaug
Norwegian Nynorsk 064.54 35.46144121365361% translated 64.5385587863464% untranslated 1021 1021 0 — 8 8 2018-09-04 11:15:54 UTC Håvard Korsvoll
Occitan (post 1500) 077.05 22.945638432364095% translated 77.0543615676359% untranslated 1219 1219 0 — 0 — 2013-05-20 14:10:55 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1582 1582 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 1582 1582 0 — 0 — 2006-09-18 12:59:11 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1582 1582 0 — 0 — — —
Persian 100.00 100.0% untranslated 1582 1582 0 — 0 — 2010-03-09 13:04:29 UTC —
Polish 016.75 83.24905183312264% translated 16.750948166877368% untranslated 265 265 0 — 7 7 2018-09-04 11:14:25 UTC Michał Kułach
Portuguese 008.85 91.1504424778761% translated 8.849557522123893% untranslated 140 140 0 — 52 52 2018-09-04 11:19:10 UTC Miguel Figueiredo
Romanian 029.33 70.67003792667509% translated 29.329962073324907% untranslated 464 464 134 134 7 7 2018-09-04 11:18:57 UTC Eddy Petrisor
Russian 000.19 99.81036662452591% translated 0.18963337547408343% untranslated 3 3 65 65 159 159 2018-02-24 17:32:55 UTC Lev Lamberov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-26 19:54:23 UTC Мирослав Николић
Slovak 025.92 74.08343868520859% translated 25.9165613147914% untranslated 410 410 0 — 0 — 2018-09-04 11:14:34 UTC helix84
Slovenian 037.48 62.51580278128951% translated 37.48419721871049% untranslated 593 593 0 — 0 — 2018-03-11 09:20:15 UTC Peter Klofutar
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 149 149 2018-09-04 11:20:39 UTC Javier Fernández-Sanguino
Spanish (Argentina) 098.04 1.9595448798988624% translated 98.04045512010113% untranslated 1551 1551 0 — 0 — 2006-05-15 23:25:20 UTC Pablo
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2017-02-17 09:33:24 UTC Arve Eriksson
Tagalog 070.99 29.013906447534765% translated 70.98609355246523% untranslated 1123 1123 1 1 4 4 2018-09-04 11:17:09 UTC Ryan Escarez
Tajik 100.00 100.0% untranslated 1582 1582 0 — 0 — 2020-07-23 06:15:36 UTC —
Thai 098.23 1.7699115044247788% translated 98.23008849557522% untranslated 1554 1554 0 — 0 — 2010-11-19 01:18:37 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 1582 1582 0 — 0 — 2019-12-12 02:27:34 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1582 1582 0 — 0 — — —
Turkish 040.58 59.41845764854614% translated 40.581542351453855% untranslated 642 642 0 — 52 52 2018-09-04 11:15:32 UTC Erçin EKER
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2018-09-04 11:13:34 UTC Borys Yanovych
Uyghur 090.14 9.860935524652339% translated 90.13906447534767% untranslated 1426 1426 0 — 0 — 2011-10-10 00:19:29 UTC Gheyret T.Kenji
Vietnamese 022.31 77.68647281921618% translated 22.31352718078382% untranslated 353 353 0 — 55 55 2018-09-04 11:09:17 UTC Clytie Siddall
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1582 1582 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated