|
|
252.
|
|
|
Wow, you exceeded the number of dependencies this APT is capable of.
|
|
|
|
|
Čestitamo, presegli ste število odvisnosti, ki jih zmore APT.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Uau, presegli ste število odvisnosti, ki jih zmore APT.
|
|
|
Suggested by
Jure Cuhalev
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcachegen.cc:307
|
|
|
253.
|
|
|
Reading package lists
|
|
|
|
|
Branje seznama paketov
|
|
Translated and reviewed by
Jure Cuhalev
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcachegen.cc:1547 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1684
apt-pkg/pkgcachegen.cc:1713 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1831
|
|
|
254.
|
|
|
IO Error saving source cache
|
|
|
|
|
Napaka VI med shranjevanjem predpomnilnika virov
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Napaka IO pri shranjevanju predpomnilnika virov
|
|
|
Suggested by
Jure Cuhalev
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcachegen.cc:1618 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1625
|
|
|
255.
|
|
|
Index file type '%s' is not supported
|
|
|
|
|
Vrsta datoteke s kazalom '%s' ni podprta
|
|
Translated and reviewed by
Jure Cuhalev
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgrecords.cc:37
|
|
|
256.
|
|
|
The value '%s' is invalid for APT::Default-Release as such a release is not available in the sources
|
|
|
|
|
Vrednost '%s' je neveljavna za APT::Default-Release in zato takšna izdaja ni na voljo v virih
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/policy.cc:81
|
|
|
257.
|
|
|
Invalid record in the preferences file %s, no Package header
|
|
|
|
|
Neveljaven zapis v datoteki možnosti %s, ni glave paketa
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Neveljaven zapis v datoteki moľnosti %s, ni glave paketa
|
|
|
Suggested by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/policy.cc:377
|
|
|
258.
|
|
|
Did not understand pin type %s
|
|
|
|
|
Ni mogoče razumeti vrste bucike %s
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Ni mogoče razumeti vrste zaponke %s
|
|
|
Suggested by
Jure Cuhalev
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/policy.cc:399
|
|
|
259.
|
|
|
%s: The special 'Pin-Priority: %s' can only be used for 'Package: *' records
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/policy.cc:411
|
|
|
260.
|
|
|
%s: Value %s is outside the range of valid pin priorities (%d to %d)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/policy.cc:419
|
|
|
261.
|
|
|
No priority (or zero) specified for pin
|
|
|
|
|
Prednost bucike ni navedena ali pa je nič.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Prioriteta zaponke ni določena ali pa je nič.
|
|
|
Suggested by
Jure Cuhalev
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/policy.cc:426
|
