Ubuntu
apt package

Browsing Slovenian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “libapt-pkg”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
121 → 126 of 126 results First • • Next • Last
252.
Wow, you exceeded the number of dependencies this APT is capable of.
Čestitamo, presegli ste število odvisnosti, ki jih zmore APT.
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Uau, presegli ste število odvisnosti, ki jih zmore APT.
Suggested by Jure Cuhalev
Located in apt-pkg/pkgcachegen.cc:307
254.
IO Error saving source cache
Napaka VI med shranjevanjem predpomnilnika virov
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Napaka IO pri shranjevanju predpomnilnika virov
Suggested by Jure Cuhalev
Located in apt-pkg/pkgcachegen.cc:1618 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1625
257.
Invalid record in the preferences file %s, no Package header
Neveljaven zapis v datoteki možnosti %s, ni glave paketa
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Neveljaven zapis v datoteki moľnosti %s, ni glave paketa
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in apt-pkg/policy.cc:377
258.
Did not understand pin type %s
Ni mogoče razumeti vrste bucike %s
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Ni mogoče razumeti vrste zaponke %s
Suggested by Jure Cuhalev
Located in apt-pkg/policy.cc:399
261.
No priority (or zero) specified for pin
Prednost bucike ni navedena ali pa je nič.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Prioriteta zaponke ni določena ali pa je nič.
Suggested by Jure Cuhalev
Located in apt-pkg/policy.cc:426
263.
Malformed line %u in source list %s (type)
Slabo oblikovana vrstica %u v seznamu virov %s (vrsta)
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Napačna vrstica %u v seznamu virov %s (vrsta)
Suggested by Jure Cuhalev
Located in apt-pkg/sourcelist.cc:409
121 → 126 of 126 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Jure Cuhalev, Matej Urbančič, Michael Vogt.