|
|
257.
|
|
|
Invalid record in the preferences file %s, no Package header
|
|
|
|
|
Ongeldig record in het voorkeurenbestand %s, 'Package'-koptekst ontbreekt
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/policy.cc:377
|
|
|
258.
|
|
|
Did not understand pin type %s
|
|
|
|
|
Pintype %s wordt niet begrepen
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/policy.cc:399
|
|
|
259.
|
|
|
%s: The special 'Pin-Priority: %s' can only be used for 'Package: *' records
|
|
|
|
|
%s: Het bijzondere 'Pin-Priority: %s' kan enkel gebruikt worden voor structuren van het type 'Package: *'
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/policy.cc:411
|
|
|
260.
|
|
|
%s: Value %s is outside the range of valid pin priorities (%d to %d)
|
|
|
|
|
%s: Waarde %s valt buiten het bereik van geldige pin-prioriteiten (%d to %d)
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/policy.cc:419
|
|
|
261.
|
|
|
No priority (or zero) specified for pin
|
|
|
|
|
Geen prioriteit (of nul) opgegeven voor deze pin
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Er is geen prioriteit (of nul) opgegeven voor deze pin
|
|
|
Suggested by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/policy.cc:426
|
|
|
262.
|
|
|
Malformed entry %u in %s file %s (%s)
|
|
|
TRANSLATOR: %u is a line number, the first %s is a filename of a file with the extension "second %s" and the third %s is a unique identifier for bugreports
|
|
|
|
|
Niet juist gevormde regel %u in %s-bestand %s (%s)
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/sourcelist.cc:158 apt-pkg/sourcelist.cc:161
apt-pkg/sourcelist.cc:166 apt-pkg/sourcelist.cc:173
apt-pkg/sourcelist.cc:180 apt-pkg/sourcelist.cc:219
apt-pkg/sourcelist.cc:222 apt-pkg/sourcelist.cc:233
apt-pkg/sourcelist.cc:239 apt-pkg/sourcelist.cc:242
apt-pkg/sourcelist.cc:255 apt-pkg/sourcelist.cc:257
apt-pkg/sourcelist.cc:260 apt-pkg/sourcelist.cc:266
apt-pkg/sourcelist.cc:273
|
|
|
263.
|
|
|
Malformed line %u in source list %s (type)
|
|
|
|
|
Onjuist opgestelde regel %u in bronlijst %s (type)
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Niet juist gevormde regel %u in bronlijst %s (type)
|
|
|
Suggested by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/sourcelist.cc:409
|
|
|
264.
|
|
|
Type '%s' is not known on line %u in source list %s
|
|
|
|
|
Type '%s' op regel %u in bronlijst %s is onbekend
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/sourcelist.cc:413
|
|
|
265.
|
|
|
Malformed stanza %u in source list %s (type)
|
|
|
|
|
Niet juist gevormde regel %u in pakketbronlijst %s (type)
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/sourcelist.cc:432 apt-pkg/sourcelist.cc:441
|
|
|
266.
|
|
|
Type '%s' is not known on stanza %u in source list %s
|
|
|
|
|
Type '%s' van element %u in bronlijst %s is onbekend
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/sourcelist.cc:448
|
